« 不惜身命 | トップページ | みんな頑張ってる »

北海道弁

前回の「緒形拳」さんの名前が、「緒方拳」さんになっていました。
ご指摘を受けて、初めて気づく大失態。
イヤ確かに、間違えてはいけません。
この場を借りて、深くお詫びいたします。

さて、銀座に芝居を観に行ってきました。
「私生活」
エスプリの効いた、大変面白いコメディでした。
銀座。
いつも思うけど、銀座と言えば、いつも思い出すのが「ざんぎ」。
「ざんぎ」とは、はたして何か。
北海道弁で「唐揚げ」の事です。
なんで「ざんぎ」って言うのかなあ・・・
言ってないな、「ざんぎ下さい」って。
北海道を離れて10数年、だんだん自分から北海道弁が抜けていきます。
今回、僕の書いた芝居は北海道が舞台なんですが、(ちなみに夕張じゃないです。ある程度モデルにはしましたけど、むふふ)セリフを北海道弁で書こうとしたら、全く書けない自分に驚愕しました。
なんてこった・・・・
稽古を観に来た、僕の北海道の友人ヤッシーは、「増沢君、北海道弁、全然ダメだよ、うししし・・・」と言って帰っていった。
うししって。
何かさびしいなあ、自分から北海道弁が抜けているのって。
北海道的に言うと・・・・・なまら寂しいべや。

したっけ。

|

« 不惜身命 | トップページ | みんな頑張ってる »

コメント

こんばんわっ!
方言って大切ですよ! 田舎者の私が言うのもなんなんですが… その土地ならではの言葉…良いものです。私の田舎弁ですと有名なところで『がっこ』ですね。『学校』じゃないですよ!
正解は『大根漬け(大根の漬け物)』を指すんですよ。
田舎にいても↑こういうのが使われなくなってきています。むしろ、わからない人が続出です。
都会から久々に帰省した友人から方言、田舎弁が消えていると悲しいものです。が、今は田舎に住んでいるくせに消えつつあるって…もっと悲しいです。大切にしていきたいものですね。('-^*)/

投稿: chacosuke | 2008年10月12日 (日) 02時08分

そんなことはないですよ。私の両親北海道出身で今だに北海道弁がぬけません、祖母とか従姉妹達に言われたら私には解らないことあります。ちなみに、物を取り替えるを北海道だと、物をばくるになります。

投稿: EMI'S | 2008年10月12日 (日) 08時29分

こんにちは。
先にお詫びをしたく…すみません。私も緒形さんの名前間違えていました。
名前間違えは、本当に失礼ですよね。すみませんでした。

舞台頑張って下さい参加出来るよう努力しま~す☆

投稿: おたんこナース | 2008年10月12日 (日) 17時48分

舞台観たいですね。

でも、東京はとても遠いのでなかなか行けません。

元気になって必ず行きますので、作品を拡げていて下さいね。

投稿: とのこ | 2008年10月12日 (日) 19時05分

こんばんは☆

[北海道弁]、札幌生まれの札幌育ち、札幌在住ですけど、あまり使う機会はないかもです。
[手袋を履く]はあえて使ってなかったりするし、[しゃっこい]は子供の頃から使った記憶がないんですけど、我が家のちび達が使っててビックリしました。実家の母が使ってたようです^_^;

そうそう[ぼっこ]が北海道弁だと最近知って、ビックリしました(;^_^A

したっけまた〜♪

投稿: キョロちゃん | 2008年10月13日 (月) 01時20分

私も間違ってました(>_<)
緒形拳さんごめんなさいm(__)m

北海道の友達は、よく「〜っしょ」って言ってました。懐かしいな(^-^)

昔働いてた会社の上司は、6日を「むよか」って言ってました。
きゃー、懐かしい。

投稿: みどり | 2008年10月13日 (月) 20時55分

家の父は東京ですが、母が北海道出身で、

なにもかも
って言うのを「べろすけ」って言っていました。

騒がしいと、「げれっぱ」って言っていたのを覚えています。

変な事を言ったりやったりすると、「はんかくさい」「がっさい」って言っていました。
これって若者は今時言わない言葉ですか??

おだつ?

投稿: まっち | 2008年10月13日 (月) 23時40分

北海道では「ざんぎ」なんですね愛媛県では「せんざんき」と言います どっかで繋がりがあるんでしょうかね?舞台の成功お祈り致します

投稿: KIDDY | 2008年10月14日 (火) 16時27分

そっかあ・・・長年使ってた言葉でも忘れてしまうのね・・・
同級生としては、少し寂しいかも?!
最近の人達はあまり方言は使わないみたいだけどね
イントネーションが違うぐらいかな?
 札幌の人達と話せば思いだすかもね

投稿: のんち | 2008年10月23日 (木) 13時45分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 北海道弁:

« 不惜身命 | トップページ | みんな頑張ってる »